Mit Franz von Sickingen durch die Altstadt

auch mit Audioguide für Smartphone oder MP3-Player

Landstuhl zum Sehen, Hören und Staunen - mit Stadtplan und Smartphone bzw. MP3 Player können Sie ihre individuelle Stadtführung planen. Erleben Sie bei einem Rundgang durch unsere liebenswerte Altstadt eine Zeitreise auf den Spuren des legendären Franz von Sickingen, dem letzten Ritter. 23 Stationen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden - ganz individuell und ohne Zeitdruck. 

Start: Kaiserstraße 37, AOK-Gebäude

Länge: ca. 2 km

 

Bitte beachten: Auf einem kurzen ca. 60 m langen Streckenabschnitt entlang der belebten Hauptstraße ist die Gehwegbreite für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen nicht geeignet.

 

Sie haben nun die Möglichkeit die Textbeiträge oder die Audio-Hörbeiträge zu den Sehenswürdigkeiten entweder einzeln oder im Gesamtpaket herunterzuladen. Bitte beachten Sie, dass die Audiofiles nur zur privaten Nutzung verwendet werden dürfen. Gesamtpaket Textdateien | Gesamtpaket Audiodateien

 

For our english guests: You can download the english textfiles and the audiofiles by clicking the single stations.
Download the full packages of the audiofiles and textfiles here: 
Full package of Textfiles | Full package of audiofiles  

 

Pour nos clients français: vous pouvez trouver les textes français sur le site http://landstuhl.info/circuit/
de Monsieur Heist. Si vous voulez télécharger les fichiers séparés, vous cliquez les stations séparées.

 

Tipp: Achten Sie auf die im Gehweg eingelassenen Ritter, die Ihnen den Weg weisen!

Stationen

00 – Einführung | Introduction

01 – Stadthalle | City Hall | Le nouveau centre de Culture et de Congrès

02 – Die Heilig-Geist-Kirche | The Holy-Ghost-Church | L’église du Saint-Esprit

03 – Alte Kapelle | Old Chapel | L’Ancienne Chapelle

04 – Evangelische Stadtkirche | Protestant Municipal Church | Le Temple Protestant

05 – Villa Benzino | Villa Benzino

06 – Römisches Grabmal | The Roman Monument | La Sépulture romaine – Les trois Pierres

07 – Löwe | Lion | Le Lion

08 – Hauptstraße | Main Street | La rue principale

09 – Palais Sickingen | Palace Sickingen | Palais Sickingen

10 – Schlossstraße | Palace Street | La rue du Château

11 – Kurhaus | Spa House | Maison thermale

12 – Altes Pfarrhaus| Old Parsonage | Le vieux presbytère

13 – Kirchenstraße | Church Street | La rue de l’église

14 – Kath. Kirche St. Andreas | Catholic Church St. Andreas | L’église Saint-André

15 – Alte Rentei | Old Registry Office | L'Ancienne Perception

16 – Zehntenscheune | Tithe Barn | La Grange de la Dîme

17 – Sickingisch-Hohenburgisches Amtshaus | District Office of Sickingen-Hohenburg | Le siège Sickingen-Hohenburg

18 – Amtsgericht | District Court | Le Tribunal

19 – Finanzamt | Finance Authority | La Perception

20 – Kaiserstraße | Emperor Street | La Route Impériale

21 – Rathaus | Town Hall | La Mairie

22 – Kriegerdenkmal an der Kaiserstraße | War Memorial At The Kaiserstraße | Le monument aux morts dans la Kaiserstraße

23 – Didiersches Herrenhaus | Manor Of The Didier Family | La maison de maître « Didier »